SEO-продвижение сайта в Польше — это работа на две аудитории: поляков и украино- и русскоязычных клиентов в Польше. Стоматолога поляки ищут как «stomatolog warszawa» — 8 000 запросов в месяц, а бухгалтера приезжие чаще ищут кириллицей: «бухгалтер варшава» — 320 запросов против 140 у «biuro rachunkowe warszawa».
Если ваши клиенты — поляки, бороться придётся за польские запросы: «stomatolog warszawa» — 8 000 в месяц при сложности 50, «fryzjer warszawa» — 6 600 при сложности 44. Если клиенты — украинцы и русскоязычные, спрос другой и конкуренция в разы ниже: «присяжный переводчик варшава» — 320 запросов при сложности 3, «автосервис варшава» — 210 при сложности 4. Польские бюро это уже поняли: по «присяжный переводчик варшава» все десять органических результатов — страницы на русском, в основном русские версии польских сайтов.
Наш польский проект — интернет-магазин мебели lectus24.pl. Работаем с 2024 года, и всё на польском: тексты, мета, ТЗ программисту и письма площадкам. По данным SE Ranking у магазина 1 095 запросов в ТОП-10 Google, а по «krzesło do biurka» (40 500 запросов в месяц) он четвёртый — после Allegro, IKEA и JYSK.
Исследование
Что сейчас показывает Google в Польше
320 к 140
«бухгалтер варшава» ищут чаще, чем «biuro rachunkowe warszawa»
10 из 10
результатов ТОП-10 по «pozycjonowanie stron warszawa» — варшавские страницы агентств, над ними AI-ответ
KD 87
у «pozycjonowanie stron» — общепольский рынок SEO-услуг один из самых плотных; по Кракову сложность 17
Мы замерили польскую выдачу из Варшавы 20 ноября 2026 года и сравнили одни и те же услуги в двух написаниях: по-польски и кириллицей. Вывод: там, где клиент — поляк, польский спрос больше — от трёх раз у автосервисов до сотен раз у стоматологов и нотариусов. А там, где клиент — сам приезжий, кириллический запрос сильнее польского, а в переводах конкуренция по нему почти нулевая.
Польский запрос или кириллица: где спрос и где проще выйти в ТОП
Одна и та же услуга в Варшаве: запрос на польском и кириллицей. Переключите вид: сложность выхода в ТОП (KD, 0–100) или спрос в месяц (логарифмическая шкала).
Источник: SE Ranking, база Польши, ноябрь 2026. KD — оценка сложности выхода в ТОП-10 от 0 до 100; 10 запросов — нижний порог базы.
Стоматолога, нотариуса и парикмахера в Варшаве ищут по-польски: «stomatolog warszawa» — 8 000 запросов в месяц, «стоматолог варшава» — 10. Здесь нужен польский сайт и польская карточка в картах.
В услугах для приезжих картина обратная. «бухгалтер варшава» ищут 320 раз в месяц, а «biuro rachunkowe warszawa» — 140. «присяжный переводчик варшава» — 320 запросов при сложности 3, польский «tłumacz przysięgły warszawa» — 10. Для бухгалтерии, переводов, легализации и открытия фирмы кириллическая версия сайта — это отдельный и почти пустой рынок.
Так работают польские компании, которые это заметили: по «бухгалтер варшава» и «присяжный переводчик варшава» большую часть первой десятки занимают русские версии сайтов польских бюро. А наш клиент lectus24.pl работает на поляков, поэтому всё — тексты категорий, мета, ТЗ программисту и письма площадкам — мы делаем на польском.
Что Google показывает над сайтами в Польше
Замер выдачи 20.11.2026: есть ли AI-ответ, блок карт и реклама и сколько мест в ТОП-10 заняли каталоги, маркетплейсы и агрегаторы.
Запрос
AI-ответ
Карты
Реклама
Каталоги
«pozycjonowanie stron warszawa»
есть
нет
нет
0 / 10
«stomatolog warszawa»
есть
есть
есть
2 / 10
«бухгалтер варшава»
есть
есть
есть
1 / 10
«присяжный переводчик варшава»
нет
есть
есть
1 / 10
«krzesło do biurka»
нет
нет
нет
1 / 10
Итого
3 / 5
3 / 5
3 / 5
5 / 50
Источник: SE Ranking, выдача Google, Варшава, десктоп, интерфейс на польском, 20.11.2026.
AI-ответ Google показал в трёх запросах из пяти, в том числе по кириллическому «бухгалтер варшава». По «pozycjonowanie stron warszawa» все десять результатов — варшавские страницы SEO-агентств. В медицине рядом с клиниками стоят ZnanyLekarz и Booksy. А по «krzesło do biurka» lectus24.pl четвёртый — после Allegro, IKEA и JYSK и выше BRW и Agata Meble.
Язык, сайт, карты, контент и ссылки работают как одна система: каждое действие видно в отчёте.
Язык
Польский и кириллический спрос
Собираем семантику на польском и отдельно кириллицей: у этих запросов разная аудитория, разная конкуренция и часто разные страницы.
ПодробнееСвернуть
Сравниваем спрос: «stomatolog warszawa» — 8 000 запросов в месяц, «стоматолог варшава» — 10; зато «бухгалтер варшава» — 320 против 140 у «biuro rachunkowe warszawa».
Решаем, нужна ли русская или украинская версия. Для бухгалтерии, переводов, легализации и открытия фирмы — да: «открыть фирму в польше» ищут 110 раз в месяц. Для стоматологии в Варшаве — почти нет.
Настраиваем hreflang и x-default, чтобы польская и кириллическая версии не конкурировали между собой.
Карты
Профиль в Google Maps
Категории, услуги, атрибуты и отзывы на польском: карточка работает и на поляков, и на приезжих.
ПодробнееСвернуть
Блок карт был в трёх запросах из пяти на нашем замере в Варшаве, в том числе по «бухгалтер варшава» и «присяжный переводчик варшава».
Выравниваем название, адрес и телефон на сайте, в Google Maps и польских каталогах: Panorama Firm, Oferteo, а для медицины — ZnanyLekarz.
Отвечаем на отзывы на языке отзыва: польский — по-польски, украинский — по-украински.
Контент
Тексты на польском
Категории, услуги, блог и FAQ пишем на польском под польские формулировки запросов.
ПодробнееСвернуть
Для lectus24.pl мы подготовили тексты для 60 из 63 категорий из плана на контент и сдали 22 статьи блога в ноябре 2026.
Title, description и H1 переписываем по семантике: в мебельном магазине — 77 страниц за один заход.
Учитываем польский календарь продаж: Black Week, сезонные акции и поводы на год вперёд.
Техника
Аудит и ТЗ на польском
Технический аудит, разметка и ТЗ программисту — на польском, если у вас польский подрядчик.
ПодробнееСвернуть
Разметка Product, Offer и BreadcrumbList, canonical, склейка зеркал, robots.txt и sitemap.
Фильтры каталога с отдельными адресами, title и H1: для мебельного магазина мы описали 152 такие страницы.
Проверяем сайт после каждого релиза подрядчика, чтобы правки не откатывались.
Ссылки
Польские ссылки вручную
Польские биржи вроде WhitePress и Linkhouse есть, но тематических площадок там мало, поэтому основную часть ссылок ищем и договариваемся сами — на польском.
ПодробнееСвернуть
Собираем базу для аутрича — тематические сайты и СМИ: для мебельного магазина в ней 1 432 домена, контакты ищем своими скриптами.
Каждую площадку проверяем вручную: тематика, трафик, доля польской аудитории, история ссылок.
Ссылки в Польше в среднем вдвое дороже украинских, поэтому план строим на меньшем числе сильных площадок.
AI
Видимость в AI-ответах
По «pozycjonowanie stron warszawa», «stomatolog warszawa» и «бухгалтер варшава» Google уже показывает AI-ответ над выдачей.
ПодробнееСвернуть
Проверяем, что отвечают Google AI Overviews и ChatGPT на вопросы по вашей нише в Польше и какие компании они называют.
Добавляем на страницы короткие ответы, цены, сроки и факты о компании, а также разметку LocalBusiness и FAQ — на языке страницы.
В отчёте показываем, по каким вопросам бренд появляется в AI-ответах и что изменилось за месяц.
запросов lectus24.pl в ТОП-10 польского Google и 6 303 в ТОП-100, по данным SE Ranking, ноябрь 2026
ТОП-4
у lectus24.pl по «szafka nocna» — 49 500 запросов в месяц, по данным SE Ranking, ноябрь 2026
Цены
Стоимость SEO в Польше
Цена в евро и выше украинской: тексты, ссылки и переписка с площадками — на польском, а польские ссылки в среднем вдвое дороже. Аудит сайта и профиля в Google входит в любой тариф; отдельный технический аудит — от €450, со скидкой 75 %, если продолжаете SEO с нами.
Старт
Одна страна и одно направление, небольшой сайт услуг.
«Мы с удовольствием сотрудничаем с SEOquick на протяжении последних 7 лет. Их стратегическое видение, техническая экспертиза и стремление к результатам неизменно помогали нам повышать эффективность нашей работы.»Перевод с английского
«Обратились в SEOquick с просьбой помочь в настройке, продвижении и аудите нашего сайта. Сайт был абсолютно «сырой»: ребята привели его в презентабельный вид, настроили работу сайта, подключили с умом Google рекламу, и уже спустя 2 месяца мы увидели первые плоды, а на 4–5 месяц получили стабильный рост обращаемости к нам через сайт и рекламу. Пошел 9-й месяц нашего непрерывного сотрудничества.»
«Специалисты SEOQUICK помогли нам систематизировать и лучше понять структуру сайта, провели комплексный анализ его работы и предоставили практические рекомендации по дальнейшему усовершенствованию. Особенно ценным для нас был профессиональный подход к выявлению проблемных моментов и предложению конкретных решений для улучшения структуры и эффективности сайта.»Перевод с украинского
«Профи с большой буквы. Сменил кучу сеошников, как фрилансеров, так и компаний. Наконец-то нашел то, что нужно. Спасибо за работу.»Перевод с украинского
«Сотрудничество с данной компанией приносит только положительные впечатления и понимание, что работой занимаются профессионалы. Все делается грамотно, в установленные сроки, с объективными объяснениями, как сделать лучше. Продолжаем работать.»
«Сотрудничаем с Николаем с мая месяца. Очень квалифицированный специалист. Что касается SEO-продвижения и технического аудита — максимальная рекомендация!»
«Уже третий раз получил платную консультацию. Каждый раз результат приятно удивлял. С очень большим опытом, открытые современным новинкам. Думаю, кто читает — смело обращайтесь, это точно окупится!»
«Все обещанные работы были выполнены качественно и в срок. Полностью проконсультировали о предстоящих работах, предоставляли промежуточные отчеты — результатом очень довольна!»
С вашим проектом работают практики, а не аккаунт-менеджеры
SEOquick держит стратегию внутри команды: Николай отвечает за SEO-рост и контроль качества, Анатолий усиливает проекты AI, GEO и аналитикой. Вы видите не только задачи, но и логику решений.
CEO SEOquick · SEO-стратегия
Николай Шмичков
18 лет в digital, 500+ статей, 6 подкастов и регулярные онлайн-эфиры по SEO/GEO. Ведёт стратегию, приоритеты и финальную проверку внедрений.
Основатель · AI- и GEO-стратегия
Анатолий Улитовский
Основатель SEOquick и SEOtools.pro (ранее Unmiss). Специализируется на AI-поиске, GEO, entity markup, llms.txt и системной аналитике для роста видимости в Google и LLM.
Зависит от того, кто ваш клиент. Если поляки — на польском: «stomatolog warszawa» ищут 8 000 раз в месяц, а «стоматолог варшава» — 10. Если украинцы и русскоязычные — нужна ещё и кириллическая версия: «бухгалтер варшава» ищут 320 раз в месяц, чаще, чем «biuro rachunkowe warszawa» (140). Часто нужны обе версии с hreflang.
Нужен ли адрес в Польше, чтобы попасть в Google Maps?
Для профиля компании в Google нужен реальный адрес, где вы принимаете клиентов, или зона обслуживания, если вы выезжаете к клиенту. Без адреса или зоны обслуживания в блок карт не попасть, но сайт может ранжироваться в органике по запросам с Варшавой, Краковом и другими городами.
Сколько стоит SEO в Польше?
От €900 в месяц для небольшого сайта услуг, от €1 800 для конкурентной ниши с несколькими городами или направлениями и от €3 500 для нескольких стран, крупного каталога или сети точек. Технический аудит отдельно — от €450, со скидкой 75 %, если после него берёте продвижение.
Почему ссылки в Польше дороже, чем в Украине?
Польские биржи есть, но тематических площадок в них мало: основную часть площадок ищем вручную, переписываемся и пишем статьи на польском. В среднем польская ссылка обходится примерно вдвое дороже украинской, поэтому мы берём меньше площадок, но сильнее и ближе к вашей теме.
Можно ли продвигать польский сайт из Украины?
Да. Наша команда работает удалённо, а всё, что видит Google и ваши клиенты, делаем на польском: тексты, мета, разметку, письма площадкам. Позиции отслеживаем из нужных польских городов — из Варшавы и Кракова выдача отличается.
Когда будет результат?
Правки в профиле компании и на страницах дают первые сигналы за несколько недель. Кириллические запросы обычно растут быстрее польских — конкуренция там ниже. Устойчивый рост органики оцениваем циклами от 3 до 6 месяцев.
Начнём с замера
Покажем, как вас видят в польской выдаче
За 45 минут бесплатной консультации проверим сайт, профиль компании и ТОП по вашим польским и кириллическим запросам и назовём первые шаги.
Оставьте контакты — откроем автоматический отчёт по вашему сайту. Нужен разбор с экспертом — после отчёта запишитесь на бесплатную консультацию, 45 минут.
Заявка принята
Аккаунт создан. Запускаем автоматическую проверку сайта — отчёт будет готов примерно через 30 секунд.