Исследование выдачи именно той страны, где вы продаёте, структура под спрос носителей языка, тексты носителем, hreflang и авторитет через аутрич на англоязычных площадках.
Другие конкуренты, другие бюджеты и другие ожидания от текста: Google в англоязычной выдаче строго оценивает естественность языка и экспертность. Перевести сайт мало — его нужно собрать под то, как ищут носители языка в конкретной стране.
Поэтому работа начинается с выдачи страны, где вы продаёте: кто в топе, какими страницами, какие форматы. Дальше — структура под этот спрос, тексты носителем, hreflang и ссылки на англоязычных площадках.
Спросите, как ищет покупатель в Великобритании или Австралии, — и большинство команд покажет список ключей под США. Мы проверили, насколько этого списка хватает: пять коммерческих запросов, от CRM до стеллажей из нержавейки, и топ-10 Google в США, Великобритании, Канаде и Австралии, всё на английском и в один день.
Один запрос — разные победители: сколько из топ-10 США повторяется в других странах
Сколько сайтов из топ-10 США стоят в топ-10 Великобритании, Канады и Австралии. Наведите на ячейку — увидите общие сайты.
| Запрос | Великобритания | Канада | Австралия |
|---|---|---|---|
| crm software for small business | 6/10 | 7/10 | 5/10 |
| project management software | 0/10 | 8/10 | 9/10 |
| resume builder | 7/10 | 5/10 | 6/10 |
| commercial kitchen equipment | 0/10 | 0/10 | 0/10 |
| stainless steel shelving | 0/9 | 0/9 | 0/9 |
Для софта топ-10 США неплохо подсказывает Канаду и Австралию, но не всегда Великобританию: по «project management software» ни один из десяти американских сайтов не стоит в британском топе. Для физических товаров американский топ не подсказывает ничего. По «commercial kitchen equipment» и «stainless steel shelving» у каждой из трёх стран своя десятка: местные поставщики, местные маркетплейсы и свои слова — в Великобритании это «catering equipment».
Поэтому наша работа начинается с выдачи страны, где вы продаёте, а не с перевода. Так англоязычный YMYL-блог вырос со 100 000 до 700 000 посетителей в месяц за полгода, а lectus24.pl вышел на 245 257 визитов в месяц в Польше.
Выдача в США, Великобритании и по .com-запросам разная: другие конкуренты, другие типы страниц в топе. Собираем спрос и разбираем топ именно той страны, где вы хотите продавать.
Строим страницы под то, как ищут носители языка, а не под перевод русских ключей. В англоязычной выдаче Google строго оценивает естественность текста, поэтому ключевые страницы должен писать носитель.
hreflang, отдельные URL под рынки, валюты и единицы, разметка. На BeCoin.net это 57 070 hreflang-связок на 44 языках и ноль ошибок валидации.
Ссылки получаем аутричем на релевантных англоязычных площадках. Подключаем, когда структура и контент готовы: ссылки на слабые страницы тратят бюджет впустую.
Сайты, где язык, рынок и техническая база решались одним проектом.
Исследование рынка, структура, тексты носителем, техника и ссылки — одним ежемесячным платежом. Договор в долларах, с NDA, остановиться можно в любой месяц.
Один рынок, сайт или продукт, который выходит на англоязычный спрос.
Конкурентная ниша, больше страниц и контента каждый месяц.
Всё из Start, плюс:
Полный объём под нишу, несколько рынков: США, Великобритания, ЕС.
Всё из Business, плюс:
Технический аудит и семантическое ядро под англоязычный рынок можно заказать отдельно — от $650 каждое; в пакетах продвижения они входят со скидкой.
Продукт готов, а поискового спроса на английском у вас пока нет. Нужна структура под запросы и сравнения, которые вводят будущие клиенты.
Как в нашем кейсе с фильтром Panda: трафик упал почти до нуля, причину нашли, шесть ключевых страниц переписал носитель языка, и сайт вышел из-под фильтра за 17 дней.
Перевод сохраняет ваши формулировки, а люди в другой стране ищут иначе. Адаптируем структуру, примеры и коммерческие блоки под рынок.
Для lectus24.pl каталог расширили с 70 до 170 категорий под польские запросы. Тот же подход работает и на англоязычных рынках.
Разбираем выдачу целевой страны, конкурентов и их ссылочные профили. Вы получаете карту спроса и честную оценку стартовой точки.
Кластеризуем запросы и решаем, какие страницы создать, какие переделать, какие объединить.
Готовим или адаптируем тексты, настраиваем hreflang, разметку и индексацию.
Подключаем ссылки и PR, отслеживаем позиции и трафик по стране. Отчёт — каждый месяц.
Мы показываем не обещания, а реальные проекты: как менялась видимость, трафик, заявки и доверие клиентов после системной работы с SEOquick.
Техническая база, контент с E-E-A-T и линкбилдинг: 100 000 → 700 000 посетителей в месяц за 6 месяцев.
Каталог 70 → 170 категорий и ручной аутрич до 80 доменов: 245 257 визитов в месяц и ТОП-1–3 по мебельным запросам.
Нашли причину падения почти до нуля и переписали 6 ключевых страниц: через 17 дней сайт вышел из-под фильтра, трафик ×2.
SEO, контекст и соцсети в одной связке за 2 года: трафик 4 000 → 22 000 в день, конверсии ×4–5.
Стабилизировали индексацию и вывели ключевые рубрики в ТОП-1–3 Google: 78 348 визитов в месяц по Serpstat.
Международному SaaS не хватало траста: ставка на ссылочный фундамент и Scholarship подняла трафик с минимума до 55 000 визитов в месяц.
«Живем в Чехии уже много лет, таких специалистов как в SEOquick здесь еще не встречали. Опыт зашкаливает, молодцы!»
«Мы с удовольствием сотрудничаем с SEOquick на протяжении последних 7 лет. Их стратегическое видение, техническая экспертиза и стремление к результатам неизменно помогали нам повышать эффективность нашей работы.»Перевод с английского
«Профессионально выполняют свою работу. Работаю уже не один год с ребятами. Рекомендую.»
SEOquick держит стратегию внутри команды: Николай отвечает за SEO-рост и контроль качества, Анатолий усиливает проекты AI, GEO и аналитикой. Вы видите не только задачи, но и логику решений.
18 лет в digital, 500+ статей, 6 подкастов и регулярные онлайн-эфиры по SEO/GEO. Ведёт стратегию, приоритеты и финальную проверку внедрений.
Основатель SEOquick и unmiss.com. Специализируется на AI-поиске, GEO, entity markup, llms.txt и системной аналитике для роста видимости в Google и LLM.
Перевод — это старт, а не результат. Носители ищут другими словами, а конкуренты в англоязычной выдаче сильнее. Обычно часть страниц переписывается, часть создаётся заново.
Это может быть ваша команда — мы даём структуру и задание на каждую страницу. Можем взять контент на себя, как в кейсе с Panda, где шесть ключевых страниц написал носитель языка.
Зависит от ниши и стартовой точки, прогноз даём после разбора выдачи. Технические и контентные проблемы иногда дают быстрый эффект — как выход из-под Panda за 17 дней, — а рост авторитета через ссылки занимает месяцы.
Да. Для них отдельная редакция договора: в долларах и с NDA. Оплата помесячно по предоплате, остановиться можно в любой месяц, просто предупредив нас.
Нет. Первое место и стабильный топ-10 честно не гарантирует никто. Вместо гарантии — помесячная работа: каждый месяц вы видите отчёт и сами решаете, продолжать ли.
Назовите страну и три запроса. За один созвон покажем топ, типы страниц и силу конкурентов — и честно скажем, с чего начинать.